Будет ли возле газгольдера пахнуть газом?

Нет, система автономного газоснабжения полностью герметична, пахнуть газом не будет.
Запах газа может присутствовать лишь при заправке газгольдера. При отсоединения заправочного шланга после заправки в атмосферу попадает ничтожно малое количество газа. 

Другие ответы на вопросы по автономной газификации: